Magic Kaito Specials

Υπόθεση

Ο Kaito Kuroba είναι ένας συνηθισμένος έφηβος μαθητής του οποίου ο πατέρας λείπει συχνά από το σπίτι για ανεξήγητους λόγους. Όταν ο πατέρας του πεθαίνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες, μαθαίνει για την κρυφή του ταυτότητα : ένας διάσημος εγκληματίας γνωστός ως Kaitou Kid. Θέλοντας να μάθει περισσότερα για τον πατέρα του αλλά και για την οργάνωση που κρύβεται πίσω από τον θάνατο του αποφασίζει να γίνει ο ίδιος ο νέος Kaitou Kid.

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7469

Επεισόδια: 12

Επεισόδια:

Μετάφραση: RoronoaGiannis, JJason
Χρονισμούς:JJason
Διορθώσεις: RoronoaGiannis
Karaoke: RoronoaGiannis
Typesetting: RoronoaGiannis, JJason

Εμείς θα μεταφράσουμε τα δώδεκα special που βασίζονται στο manga Magic Kaito του Gosho Aoyama, του δημιουργού του Detective Conan. Πολλές φορές αναφέρονται και ως Detective Conan Specials παρόλο που δεν σχετίζονται με τον Conan. Το φθινόπωρο θα βγει και σειρά Magic Kaito με άγνωστο - προς το παρόν - αριθμό επεισοδίων.

Καλή αρχή, παίδες. Μεγαλώνει η λίστα

Η ιστορία είναι ανεξάρτητη, έτσι; Επειδή βλέπω πως είναι special, δεν εξαρτάται από άλλο anime, ε;

Οχι το ανιμε οπως λεει θα βγει τον οκτωβριο! Δεν χρειαζεται να εχεις δει detective conan η κατι αλλο.

Τι ακριβώς πέχτηκε; Μόνο στα ελληνικά δεν είναι...

Σπόιλερ:

[AnimeState] γράφει το αρχείο...

Λοιπόν, επειδή δεν βρίσκαμε διαθέσιμο script στα αγγλικά για να γίνει η μετάφραση την κάναμε από τα τσέχικα με αρκετά μεγάλη διαδικασία...Μάλλον μας ξέφυγε κάποιος στίχος

Μήπως καταλάθως ανέβηκε το Τσέχικο; Γιατί εκτός του ότι ήταν όλο το επεισόδιο, απ' όσο τσέκαρα είναι στην ίδια γλώσσα, στην αρχή έγραφε και άλλο όνομα group.

Λοιπόν, κάπου στο Player όταν ανοίξεις το βίντεο υπάρχει επιλογή υποτίτλων. Εκεί επέλεξε τους δικούς μας. Στο VLC είναι βίντεο-> κομμάτι υποτίτλων-> AnimeState κτλ. Ο JJason έκανε ένα λαθάκι με το encode και μπήκαν και οι δύο. Θα ανέβει σύντομα το διορθωμένο λινκ.

Ok, το βρήκα. Thanks.

αλλα επεισοδεια θα μπουν;